No, gozaru! [ She straightens herself up, holding a finger up. ] Chiri mo tsumoreba, yama to naru. [ Which would translate as `Even dust when pile up, becomes a mountain`, or `Many a little makes a mickle`, only spoken in a true weeb fashion. ] If Mirin let this be rule broken once without any redemption from her end, Mirin will break the next one. Or if she didn't, it might be the one after that. Or the one after that, gozaru.
[ Excuse her, but she's really headstrong about this kind of stuff, Patchouli. The blonde is living her bushido life in the most extreme fashion. She's going to, er, dogeza- Wait, the place isn't big enough for that so she's just going to bow her head ever so slightly instead. ]
Mirin's sorry, gozaru. Mirin will buy you something in return on later date, de gozaru!
Patchy
No, gozaru! [ She straightens herself up, holding a finger up. ] Chiri mo tsumoreba, yama to naru. [ Which would translate as `Even dust when pile up, becomes a mountain`, or `Many a little makes a mickle`, only spoken in a true weeb fashion. ] If Mirin let this be rule broken once without any redemption from her end, Mirin will break the next one. Or if she didn't, it might be the one after that. Or the one after that, gozaru.
[ Excuse her, but she's really headstrong about this kind of stuff, Patchouli. The blonde is living her bushido life in the most extreme fashion. She's going to, er, dogeza- Wait, the place isn't big enough for that so she's just going to bow her head ever so slightly instead. ]
Mirin's sorry, gozaru. Mirin will buy you something in return on later date, de gozaru!